Blog

<h3>🇨🇳 Lạc Dương – Nơi hoa mẫu đơn nở dưới bóng thời gian </h3>Có những thành phố được biết đến bởi vẻ tráng lệ, Có những nơi sống mãi trong ký ức bởi nét dịu dàng. Lạc Dương chính là một nơi như vậy – nơi thời gian trôi chậm giữa mùa hoa mẫu đơn và ánh hoàng hôn trên sông Lạc. &nbsp; 1. Tổng quan &amp; điểm nổi bật Lạc Dương (Luoyang), thuộc tỉnh Hà Nam, là một trong những thành phố cổ kính và linh thiêng nhất Trung Hoa. Từng là kinh đô của 13 triều đại, nơi đây được ví như “trái tim của Trung Nguyên”, nơi hội tụ của văn hóa Phật giáo, Nho giáo và Đạo giáo.Lạc Dương không ồn ào, không khoa trương – nhưng lại khiến người ta day dứt bằng sự tĩnh lặng cổ xưa, bằng những mái nhà ngói uốn cong, và bằng vẻ đẹp kiêu hãnh của loài hoa mẫu đơn – quốc hoa của Trung Quốc.<figure id="figure-stn7riyjbtmc4j3xlx"><img id="stn7riyjbtmc4j3xlx" src="https://cdn.durable.co/getty/12wZzeN8pyIa0JXLYRMDKy09ChcXzD1oau7qg6Hzzh0Qp75vLG9sgp68r0wJe9ZL.jpeg" alt="luoyang ancient city" class="object-cover bg-gray-100 rounded-sm md:rounded-md lg:rounded-lg" style="aspect-ratio: 16/9;" data-mce-src="https://cdn.durable.co/getty/12wZzeN8pyIa0JXLYRMDKy09ChcXzD1oau7qg6Hzzh0Qp75vLG9sgp68r0wJe9ZL.jpeg" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></figure>2. Văn hóa &amp; con người Nếu Bắc Kinh đại diện cho quyền lực, Tây An là trung tâm lịch sử, thì Lạc Dương mang trong mình khí chất của một nữ sĩ trầm tĩnh và sâu sắc. Người dân Lạc Dương hiền hòa, ít bon chen, và vẫn giữ nếp sống truyền thống – từ cách ăn, mặc đến cách trò chuyện.Bạn sẽ dễ dàng thấy những cụ già mặc áo bông ngồi chơi cờ vây trước cổng nhà cổ, hoặc những đứa trẻ đạp xe ngang qua cánh cổng đá cũ kỹ in dấu rêu phong.<figure id="figure-ykour8w40bmc4jbos7"><img id="ykour8w40bmc4jbos7" src="https://cdn.durable.co/getty/11K64Hbhp7vRjUEQ3EkytsXW2H8xG2V8fgRPearHEZIn0uh824oyQSkmdLG1xFZq.jpeg" alt="luoyang old town" class="object-cover bg-gray-100 rounded-sm md:rounded-md lg:rounded-lg" style="aspect-ratio: 16/9;" data-mce-src="https://cdn.durable.co/getty/11K64Hbhp7vRjUEQ3EkytsXW2H8xG2V8fgRPearHEZIn0uh824oyQSkmdLG1xFZq.jpeg" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></figure>3. Món ăn nên thử Ẩm thực Lạc Dương thanh đạm mà sâu vị, đậm chất vùng Hoa Trung. Một số món nhất định nên thử:- Mì nước cốt cá Lạc Dương (Luoyang Water Banquet) – món ăn cung đình xưa, có hơn 20 món nhỏ ăn theo trình tự - Cháo thịt cừu – món đặc sản mùa đông - Bánh hấp nhân rau thơm và thịt băm – dân dã mà ngon miệng &nbsp; 4. Mẹo du lịch thực tế Từ Tây An có thể đi tàu cao tốc đến Lạc Dương, chỉ khoảng 1.5–2 tiếng Thành phố không quá rộng, bạn có thể thuê xe đạp hoặc đi bộ khám phá Hoa mẫu đơn nở rộ vào giữa tháng 4, đây là thời điểm đẹp nhất để ghé thăm &nbsp; 5. Gợi ý trang phục Với kiến trúc cổ và hoa mẫu đơn khắp nơi, bạn nên mặc:- Áo dài tay nhẹ nhàng, màu kem, trắng, tím pastel hoặc hồng nhạt - Váy dài thướt tha cho ảnh chụp ở vườn hoa hoặc chùa - Nếu thích Hán phục, hãy thử bộ cổ trang nhẹ nhàng để hoá thân giữa dòng người xưa &nbsp; 6. Những điểm chụp hình đẹp Vườn hoa mẫu đơn quốc gia – rực rỡ, thơ mộng Hang đá Long Môn (Longmen Grottoes) – kỳ quan Phật giáo cổ Chùa Bạch Mã (White Horse Temple) – ngôi chùa Phật giáo đầu tiên tại Trung Quốc &nbsp; 6.1. Các điểm tham quan – trải nghiệm nên đến Hang đá Long Môn – hơn 2.300 hang động Phật giáo được tạc vào vách núi Chùa Bạch Mã – nơi khởi đầu của Phật giáo ở Trung Hoa Phố cổ Lạc Dương – nhiều cửa hàng thủ công, đèn lồng, nhà gỗ cổ Vườn mẫu đơn Thần Châu &amp; vườn Vương Thành – nơi hoa nở như mơ &nbsp; 7. Gợi ý lịch trình tham khảo Ngày 1: Tham quan Chùa Bạch Mã – Phố cổ – Thưởng thức mì nước cốt cá Ngày 2: Khám phá Hang đá Long Môn – Vườn mẫu đơn – Thưởng thức trà chiều Ngày 3: Tản bộ quanh sông Lạc – Mua sắm đồ thủ công – Thăm bảo tàng lịch sử Lạc Dương&nbsp; 8. Câu hỏi thường gặp &amp; chi phí tham khảo Thời gian lý tưởng: tháng 4 (hoa mẫu đơn), hoặc thu (tháng 9–10) Chi phí du lịch: 1.000.000 – 1.300.000đ/ngày/người (nếu đi tự túc) Nên đặt phòng gần khu phố cổ hoặc gần ga tàu cao tốc để tiện di chuyển Hầu hết các điểm tham quan đều có bảng tiếng Anh, dễ đi cho khách quốc tế<figure id="figure-s0t966dckvmc4jc3m1"><img id="s0t966dckvmc4jc3m1" src="https://cdn.durable.co/getty/27ejgVqOLiViVplhQpWSQuO569VJmLp0OvJROOQ5EitXY7IEPztHXejeYam6Qz3V.jpeg" alt="peony festival" class="object-cover bg-gray-100 rounded-sm md:rounded-md lg:rounded-lg" style="aspect-ratio: 16/9;" data-mce-src="https://cdn.durable.co/getty/27ejgVqOLiViVplhQpWSQuO569VJmLp0OvJROOQ5EitXY7IEPztHXejeYam6Qz3V.jpeg" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></figure>Lạc Dương không rực rỡ, không hào nhoáng. Nhưng chính vì thế, nó trở nên đáng nhớ – như một ký ức dịu dàng mà bạn luôn muốn quay lại. Ở đó, hoa nở như một lời thầm thì, và gió nhẹ như thì thầm những triều đại đã qua. &nbsp; With warmth, Kim Ngân – storyteller &amp; slow traveler

🇨🇳 Lạc Dương – Nơi hoa mẫu đơn nở dưới bóng thời gian

<h3>🇨🇳 Tây An – Nơi từng là điểm bắt đầu của Con đường tơ lụa </h3>Có những thành phố khiến người ta ấn tượng bởi vẻ hiện đại. Nhưng cũng có những thành phố như Tây An – khiến người ta lặng người trước thời gian. Tây An, tỉnh Thiểm Tây, là một trong những cái tên thiêng liêng nhất trong dòng chảy lịch sử Trung Hoa. Là kinh đô của 13 triều đại, từ nhà Chu cho đến nhà Đường, nơi đây từng là trung tâm chính trị – văn hóa – thương mại lớn nhất phương Đông.Tây An còn được biết đến như nơi khởi đầu của Con đường tơ lụa cổ đại, nơi từng tiễn hàng nghìn đoàn lữ hành vượt sa mạc để đưa trà, lụa, hương liệu… ra thế giới. Đó không chỉ là một hành trình thương mại, mà còn là hành trình giao lưu giữa các nền văn minh.<figure id="figure-5g1ucrejplmc4ic6q7"><img id="5g1ucrejplmc4ic6q7" src="https://cdn.durable.co/getty/35r55sPbcl68Is00oEmSgcpxYYyqagMADF9Ks0XvW6b5vcMsb5b1xvcMqaQVYVSy.jpeg" alt="ancient xi'an" class="object-cover bg-gray-100 rounded-sm md:rounded-md lg:rounded-lg" style="aspect-ratio: 16/9;" data-mce-src="https://cdn.durable.co/getty/35r55sPbcl68Is00oEmSgcpxYYyqagMADF9Ks0XvW6b5vcMsb5b1xvcMqaQVYVSy.jpeg" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></figure><h3>Văn hóa &amp; con người</h3>Ở Tây An, bạn có thể cảm nhận mạch sống cổ đại vẫn còn chảy trong lòng phố xá hiện đại. Người dân nơi đây sống chậm, điềm đạm và đầy tự hào về di sản mà họ đang gìn giữ.Tây An cũng là nơi hội tụ của nhiều nền văn hóa – từ Hán, Đột Quyết, Ba Tư đến Ả Rập – tạo nên một bản sắc ẩm thực và kiến trúc rất riêng, đặc biệt là khu Hồi dân tộc với những con phố đậm chất Trung Đông giữa lòng Trung Hoa.<figure id="figure-t7xou04grtmc4icbsk"><img id="t7xou04grtmc4icbsk" src="https://cdn.durable.co/getty/bnAMkmT4dLcJOhrC85HWHKhAv5xX721iN9MKmkapjxjTUfL1U2vKfixIPjmaz76n.jpeg" alt="terracotta army" class="object-cover bg-gray-100 rounded-sm md:rounded-md lg:rounded-lg" style="aspect-ratio: 16/9;" data-mce-src="https://cdn.durable.co/getty/bnAMkmT4dLcJOhrC85HWHKhAv5xX721iN9MKmkapjxjTUfL1U2vKfixIPjmaz76n.jpeg" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></figure><h3>Món ăn nên thử </h3>Ẩm thực Tây An đậm đà, dày dặn và vô cùng cá tính. Một số món bạn không nên bỏ qua:- Mì biang biang – sợi mì dẹt, dai, dài, đậm chất "lực lượng" - Bánh thịt băm roujiamo – phiên bản Trung Hoa của bánh burger - Súp chua cay hổ phách, bánh hấp nhân rau củ và nhiều món chay trong các tu viện cổ &nbsp; Mẹo du lịch thực tế - Từ Hà Nội, TP.HCM có thể bay nối chuyến qua Quảng Châu, Thượng Hải hoặc Bắc Kinh để đến Tây An. - Thành phố rất rộng, bạn nên chia lịch trình theo khu: phố cổ – lăng Tần Thủy Hoàng – khu Hồi dân tộc. - Mang giày đế mềm vì bạn sẽ đi bộ rất nhiều. &nbsp; Gợi ý trang phục - Tây An có 4 mùa rõ rệt. Nếu đi vào mùa xuân hoặc thu, nên chọn trang phục dài tay, màu trầm, chất liệu thô mộc – dễ “ăn ảnh” với bức tường thành và kiến trúc cổ. - Nếu bạn yêu Hán phục, Tây An là một nơi lý tưởng để hóa thân trong khung cảnh xưa.<figure id="figure-vvmswxjzhgmc4iclsj"><img id="vvmswxjzhgmc4iclsj" src="https://cdn.durable.co/getty/4kAH6huTt7e3kQhvZbPe2aZlOjxxmKsQbzcudkZoU4G10P3FkHOWbarRBHSZdiXU.jpeg" alt="city wall xi'an" class="object-cover bg-gray-100 rounded-sm md:rounded-md lg:rounded-lg" style="aspect-ratio: 16/9;" data-mce-src="https://cdn.durable.co/getty/4kAH6huTt7e3kQhvZbPe2aZlOjxxmKsQbzcudkZoU4G10P3FkHOWbarRBHSZdiXU.jpeg" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></figure>Những điểm chụp hình đẹp Tường thành Tây An – còn nguyên vẹn và dài hơn 13km Tháp Đại Nhạn &amp; Tiểu Nhạn – cổ kính, linh thiêng Con phố Hồi dân tộc – sôi động và đầy sắc màu &nbsp; Các điểm tham quan – trải nghiệm nên đến Lăng mộ Tần Thủy Hoàng &amp; đội quân đất nung – kỳ quan khảo cổ nổi tiếng thế giới Phố cổ Tây An – nơi bạn có thể thử món ăn, mua đồ lưu niệm thủ công Chùa Pháp Môn – nơi lưu giữ xá lợi Phật, là địa điểm tâm linh đặc biệt<figure id="figure-qbrkkkdhwjmc4icy2y" class=""><img id="qbrkkkdhwjmc4icy2y" src="https://cdn.durable.co/getty/13UKWzq9UaIASL7Q6VfKqfNmWw6S6676X5Yny5ki8OKDbHIKnEZEQA3erZvdKM1U.jpeg" alt="big wild goose pagoda" class="object-cover bg-gray-100 rounded-sm md:rounded-md lg:rounded-lg" style="aspect-ratio: 16/9;" data-mce-src="https://cdn.durable.co/getty/13UKWzq9UaIASL7Q6VfKqfNmWw6S6676X5Yny5ki8OKDbHIKnEZEQA3erZvdKM1U.jpeg" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></figure>Gợi ý lịch trình tham khảo Ngày 1: Phố cổ – Tường thành – Tháp Đại Nhạn Ngày 2: Lăng Tần Thủy Hoàng – Đội quân đất nung – Chùa Pháp Môn Ngày 3: Khu Hồi dân tộc – Mua sắm – Thưởng thức ẩm thực địa phươngCâu hỏi thường gặp &amp; chi phí tham khảo - Vé vào Lăng Tần Thủy Hoàng: khoảng 120 RMB - Chi phí ăn uống/ngày: 100–150 RMB/người - Tây An an toàn và rất dễ đi du lịch tự túc, có nhiều biển tiếng Anh <img id="xysrl5y8m7mc4idafe" class="object-cover bg-gray-100 rounded-sm md:rounded-md lg:rounded-lg" src="https://cdn.durable.co/getty/24PiFKxdR8J3zdESe2XWHbepGJJ7OKFTm9VwlciiBCyrwobB5hu7h2PEMWHFRyOj.jpeg" alt="xi'an street food" data-mce-src="https://cdn.durable.co/getty/24PiFKxdR8J3zdESe2XWHbepGJJ7OKFTm9VwlciiBCyrwobB5hu7h2PEMWHFRyOj.jpeg" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;" style="border-color: rgb(229, 231, 235); --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgba(62,172,255,.5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; --tw-transform: translateX(0) translateY(0) rotate(0) skewX(0) skewY(0) scaleX(1) scaleY(1); --tw-border-opacity: 1; --tw-filter: ; --tw-backdrop-filter: ; --tw-bg-opacity: 1; background-color: rgb(243, 244, 246); width: 639.988px; aspect-ratio: 16 / 9;">Nếu Bắc Kinh là hiện tại, thì Tây An là quá khứ. Một quá khứ không lùi xa, mà vẫn đang sống âm ỉ trong từng con phố, từng hàng gạch và từng tách trà nóng. Mình mong bạn sẽ có dịp đến đây – không chỉ để chụp vài bức ảnh, mà là để nghe thấy tiếng thì thầm của lịch sử dưới từng bước chân.﻿With heart and quiet wonder, Kim Ngân – storyteller &amp; slow traveler

🇨🇳 Tây An – Nơi từng là điểm bắt đầu của Con đường tơ lụa

China ancient marble bridge pagoda Imperial temple palace

<h3>🇨🇳 Cố đô Trung Quốc – Nơi thời gian in dấu trong từng viên đá </h3>Không phải ngẫu nhiên mà người Trung Hoa xưa gọi đất nước mình là “Trung Nguyên” – vùng trung tâm của vũ trụ. Những cố đô như Tây An, Lạc Dương, Nam Kinh hay Khai Phong từng là trái tim đập rộn ràng của một nền văn minh rộng lớn. Và khi bạn đặt chân đến những thành phố ấy, bạn sẽ không chỉ đi du lịch – mà như đang bước qua một cánh cửa dẫn vào chiều sâu của lịch sử và linh hồn văn hóa phương Đông. <img id="d3uba175omc4hmnun" src="https://cdn.durable.co/getty/35r55sPbcl68Is00oEmSgcpxYYyqagMADF9Ks0XvW6b5vcMsb5b1xvcMqaQVYVSy.jpeg" alt="ancient china" class="object-cover bg-gray-100 rounded-sm md:rounded-md lg:rounded-lg" style="aspect-ratio: 16/9;" data-mce-src="https://cdn.durable.co/getty/35r55sPbcl68Is00oEmSgcpxYYyqagMADF9Ks0XvW6b5vcMsb5b1xvcMqaQVYVSy.jpeg" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;">🏯 Khi thời gian không trôi đi – mà lắng lại Du khách ngày nay đến Trung Quốc thường ghé Bắc Kinh, Thượng Hải – những đô thị lớn rực rỡ ánh đèn. Nhưng nếu bạn muốn hiểu một Trung Quốc từng là cái nôi của thi thư, kiến trúc và triết lý Á Đông, hãy đến những cố đô xưa.Ở đó, bạn sẽ thấy:- Những bức tường thành đã nhuốm màu gió cát, - Những con đường lát gạch nơi vua chúa từng đi qua, - Những chùa cổ lặng lẽ sau rặng thông, - Và cả những món ăn từng được dâng lên hoàng cung, nay vẫn được nấu lại bởi đôi tay thường dân.<figure id="figure-435nnnn6mhmc4hn1at"><img id="435nnnn6mhmc4hn1at" src="https://cdn.durable.co/getty/bnAMkmT4dLcJOhrC85HWHKhAv5xX721iN9MKmkapjxjTUfL1U2vKfixIPjmaz76n.jpeg" alt="terracotta army" class="object-cover bg-gray-100 rounded-sm md:rounded-md lg:rounded-lg" style="aspect-ratio: 16/9;" data-mce-src="https://cdn.durable.co/getty/bnAMkmT4dLcJOhrC85HWHKhAv5xX721iN9MKmkapjxjTUfL1U2vKfixIPjmaz76n.jpeg" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></figure>🧭 Cố đô – không chỉ là quá khứ Điều đặc biệt là: các cố đô Trung Quốc không chỉ là di tích tĩnh lặng, mà vẫn còn sống – qua nhịp sống của người dân, qua lễ hội, qua nếp nhà, và cả những hoài niệm chưa bao giờ cũ.Bạn có thể:- Uống trà trong một ngôi nhà cổ ở Lạc Dương - Nghe hát hí khúc ở Khai Phong - Tản bộ dưới tán cây ngân hạnh trong hoàng cung Nam Kinh - Và nhìn thấy bóng dáng Con đường Tơ Lụa bắt đầu từ Tây An<figure id="figure-4kpdfcpe1mc4hnhf7"><img id="4kpdfcpe1mc4hnhf7" src="https://cdn.durable.co/getty/1d2TyDVCe1igI0sf1MI99YEEyE3HAVYGtE53HGb9SgBVCdlj8C9muUwq7TZgsCvP.jpeg" alt="nanjing skyline" class="object-cover bg-gray-100 rounded-sm md:rounded-md lg:rounded-lg" style="aspect-ratio: 16/9;" data-mce-src="https://cdn.durable.co/getty/1d2TyDVCe1igI0sf1MI99YEEyE3HAVYGtE53HGb9SgBVCdlj8C9muUwq7TZgsCvP.jpeg" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></figure>✨ Một hành trình sống chậm, đi qua nhiều lớp thời gian Trong chuyên mục này, mình sẽ dẫn bạn đi qua từng cố đô:Tây An – Nơi từng là kinh đô của 13 triều đại Lạc Dương – Nơi hoa mẫu đơn nở cùng chuyện xưa Nam Kinh – Nơi bi tráng và thơ mộng giao nhau Khai Phong – Cố đô từng bị lãng quên nhưng vẫn lặng lẽ giữ gìn hồn cốt Bắc Kinh xưa – Với những góc Tử Cấm Thành và hutong chưa phai <figure id="figure-tsv4yuorgamc4hnwhv"><img id="tsv4yuorgamc4hnwhv" src="https://cdn.durable.co/getty/2fW4EE9w2ddpPZB3ZuHzrw9sIu4z5zU3AhAUCP3ISP4yuSLmRJTRKXjVBDKxL9vx.jpeg" alt="forbidden city" class="object-cover bg-gray-100 rounded-sm md:rounded-md lg:rounded-lg" style="aspect-ratio: 16/9;" data-mce-src="https://cdn.durable.co/getty/2fW4EE9w2ddpPZB3ZuHzrw9sIu4z5zU3AhAUCP3ISP4yuSLmRJTRKXjVBDKxL9vx.jpeg" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></figure>Hãy để mình kể bạn nghe – về một Trung Quốc cổ điển nhưng đầy sức sống, một nơi mà mỗi viên đá dưới chân bạn đều mang ký ức của triều đại đã qua.&nbsp; <a title="Đọc thêm các bài viết bấm vào đây" href="https://thekimngan.com/china" target="_blank" rel="noopener" data-mce-href="https://thekimngan.com/china">Đọc thêm các bài viết bấm vào đây</a>

🇨🇳 Cố đô Trung Quốc – Nơi thời gian in dấu trong từng viên đá

Shanghai Zhujiajiao town with boat and historic buildings

<h3>🇨🇳 Cổ trấn sông nước Trung Quốc – Khi thời gian lắng lại bên những dòng chảy bình yên </h3>Có những chuyến đi tìm kiếm điều mới mẻ. Nhưng cũng có những hành trình là để quay về – về với những mái ngói cũ, con đường lát đá nhỏ, ánh đèn vàng hắt trên mặt nước, và những câu chuyện cổ vẫn còn âm ỉ cháy giữa cuộc sống thường nhật. Loạt bài “Cổ trấn sông nước Trung Quốc” được viết ra không chỉ để gợi ý điểm đến, mà để kể lại một Trung Hoa lặng lẽ, trầm sâu và đầy chất thơ – nơi mà du khách có thể sống chậm thật sự giữa bối cảnh xưa như trong tranh thủy mặc.&nbsp; 🏮 Mười cổ trấn – mười lát cắt dịu dàng của ký ức Trong hành trình vừa qua, chúng ta đã lần lượt ghé qua:Ô Trấn – Nơi dòng nước kể chuyện tình của mái ngói rêu phong Tây Đường – Nơi không gian sống được phản chiếu qua từng mặt nước Châu Trang – Khi cây cầu đá là nhân chứng của bao thế hệ Tô Châu cổ trấn – Nơi thi sĩ dừng chân và thơ chảy trong nhạc nước Phượng Hoàng cổ trấn – Khi dòng Đà Giang chảy ngang giấc mơ thanh xuân Hoành Điếm – Khi điện ảnh tái hiện lịch sử, và cổ trấn trở thành bối cảnh sống động cho giấc mơ xưa Đại Nghiên (Lệ Giang) – Gác mái gỗ kể chuyện buổi sớm mù sương và thương nhân xưa Thạch Khí – Bức tường gạch xám và nhịp sống cổ còn nguyên vẹn Lưu Cốc – Nơi dòng nước róc rách không cuốn trôi những trầm tích Mặc trấn nhỏ chưa nổi tiếng – để bạn tự tìm lấy không gian riêng không tên, không bảng chỉ đường, chỉ có sự tĩnh lặng Mỗi nơi một khác, nhưng đều gợi lại cảm giác: Trung Quốc không chỉ là những thành phố lớn và hiện đại, mà còn là một vùng ký ức vẫn đang sống – rất thật, rất chậm, rất thơ.🌱 Hành trình tiếp theo: cố đô, thành cổ và những thị trấn văn hóa vùng cao Sau khi lắng nghe đủ tiếng gõ cửa gỗ ở các cổ trấn bên sông, đã đến lúc bước chân chúng ta hướng về những vùng đất có bề dày lịch sử sâu hơn và nhịp sống cũng khác biệt hơn.Sắp tới, chuyên mục Trung Quốc trên blog Kim Ngân sẽ tiếp tục với các loạt bài mới như:Cố đô Trung Quốc xưa và nay – Trường An, Lạc Dương, Nam Kinh, Bắc Kinh Thành cổ miền Bắc – như Bình Dao, Đại Đồng Cổ trấn vùng cao – nơi dân tộc thiểu số gìn giữ phong tục sống mộc mạc Ẩm thực trong cổ trấn – món ăn gói cả hồn vùng miền Phong tục – tín ngưỡng – kiến trúc tại những không gian sống cổ &nbsp; Nếu bạn đã đồng hành cùng mình từ bài đầu tiên, cảm ơn bạn vì đã chọn đi chậm, chọn đọc kỹ, chọn ở lại thật lâu với từng cổ trấn.Và nếu bạn chỉ vừa ghé ngang qua, mình hy vọng bạn sẽ quay lại vào một buổi chiều khác, khi lòng cần yên ả, và mắt cần chút dịu dàng của mái ngói xưa.See you on the quiet path, Kim Ngân – storyteller &amp; slow traveler

🇨🇳 Cổ trấn sông nước Trung Quốc – Khi thời gian lắng lại bên những dòng chảy bình yên

Guangzhou Lingnan ancient architectural landscape

🇨🇳 Thạch Khí cổ trấn – Khi bóng thời gian in trên bức tường gạch xám, và nét sống cổ vẫn còn nguyên vẹn Có những cổ trấn khiến ta choáng ngợp bởi vẻ đẹp hoa lệ. Nhưng cũng có những nơi lặng lẽ hơn, trầm mặc hơn – nơi mà mỗi viên gạch, mỗi mái ngói rêu phong đều giữ lại dấu vết của một thời đã xa. Thạch Khí là một nơi như thế – mộc mạc, nguyên sơ và đầy hoài niệm. &nbsp; 🧱 Một cổ trấn chưa được "đánh thức" hoàn toàn Nằm ở huyện Dazhu, tỉnh Tứ Xuyên, Thạch Khí cổ trấn (石棲古镇) không ồn ào, không xô bồ. Trấn nhỏ và ít du khách, nhưng lại là nơi lưu giữ trọn vẹn nét sinh hoạt truyền thống của người miền Bắc Trung Quốc: từ những hàng mái ngói xám chen nhau, đến giếng nước công cộng vẫn được dùng mỗi ngày.Đây là nơi để thấy Trung Hoa cổ không chỉ trong bảo tàng, mà còn hiện diện ngay trong cuộc sống thường nhật – giản dị và thật thà.<figure id="figure-q8wewm424cmc4dmymv"><img id="q8wewm424cmc4dmymv" src="https://cdn.durable.co/getty/3nCpcUA0i0xBFwCKtGRbaooIJxvWOIogSph56XLodMkjhzQax65yj6YvwSauOVoH.jpeg" alt="shiqiao ancient town" class="object-cover bg-gray-100 rounded-sm md:rounded-md lg:rounded-lg" style="aspect-ratio: 16/9;" data-mce-src="https://cdn.durable.co/getty/3nCpcUA0i0xBFwCKtGRbaooIJxvWOIogSph56XLodMkjhzQax65yj6YvwSauOVoH.jpeg" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></figure>🌞 Một ngày sống chậm ở Thạch Khí Sáng, đi dạo trong chợ sớm, nơi người dân vẫn bán rau, củ, rượu gạo tự nấu và bánh hấp thơm mùi lá chuối Trưa, ghé một quán nhỏ nằm nép sau con ngõ gạch đá, gọi một bát mì thủ công chan nước hầm xương nóng Chiều, nghe tiếng gõ cửa gỗ từ nhà bên vang vọng, rồi ngồi yên ở hiên nhà, chỉ để nhìn ánh nắng xuyên qua giàn dây leo Tối, đi ngang bức tường cổ loang lổ rêu xanh, đèn vàng hắt nhẹ, như đang bước trong thước phim xưa &nbsp; 📸 Gợi ý chụp ảnh &amp; trải nghiệm Chụp ảnh tường gạch xám loang rêu – nơi ánh nắng tạo nên những mảng tương phản rất cổ điển Tìm đến giếng nước cộng đồng, nơi các cụ già vẫn chuyện trò khi gánh nước Tham quan xưởng làm mì thủ công truyền thống – bạn có thể thử tráng bánh, cắt mì cùng người dân Ghi lại khoảnh khắc người dân phơi ớt đỏ, lúa vàng hay hương hoa ngô đồng trước hiên nhà &nbsp; 🧭 Một vài thông tin hữu ích 📍Thạch Khí cổ trấn thuộc huyện Đại Châu (Dazhu), tỉnh Tứ Xuyên 🚄 Có thể đi tàu cao tốc đến Trùng Khánh hoặc Thành Đô, sau đó đi xe buýt hoặc taxi (~1–2 tiếng) 🎫 Không thu phí vào cổng, phần lớn khu vực là khu sinh hoạt thực tế của người dân 🏨 Chỉ có một vài homestay nhỏ kiểu nhà cổ – đặt sớm nếu muốn ở lại qua đêm 🍜 Món nên thử: mì thủ công hầm xương, bánh củ cải hấp, cháo ngô nấu hạt sen, rượu gạo nhà làm &nbsp; 🌿 Vì sao nên đến Thạch Khí? Bởi vì ở Thạch Khí, bạn không chỉ nhìn thấy lịch sử – mà được sống cùng nó. Bởi vì đây là một trong số ít cổ trấn mà cuộc sống vẫn giữ nguyên nhịp cũ, không vội vàng, không hào nhoáng.&nbsp;📍Tiếp theo: <a title="🇨🇳 Cổ trấn sông nước Trung Quốc – Khi thời gian lắng lại bên những dòng chảy bình yên" href="https://thekimngan.com/china" target="_blank" rel="noopener" data-mce-href="https://thekimngan.com/china">🇨🇳 Cổ trấn sông nước Trung Quốc – Khi thời gian lắng lại bên những dòng chảy bình yên</a> With heart and quiet wonder, Kim Ngân – storyteller &amp; slow traveler &nbsp;&nbsp; &nbsp;

🇨🇳 Thạch Khí cổ trấn – Khi bóng thời gian in trên bức tường gạch xám, và nét sống cổ vẫn còn nguyên vẹn

<h3>🇨🇳 Đại Nghiên cổ trấn – Khi gác mái gỗ cũ kể chuyện về những buổi sớm mù sương và thương nhân xưa </h3>Ở một nơi xa miền xuôi, nơi núi non và sương mù giao nhau mỗi sớm, có một cổ trấn mang tên Đại Nghiên (Dayan Ancient Town). Nơi mà tiếng bước chân trên gạch đá xưa vẫn ngân vang như một bản nhạc nhỏ của lịch sử – chậm rãi, mềm mại và sâu lắng. &nbsp; 🏯 Cổ trấn trong lòng Lệ Giang, mang hồn của con đường trà – ngựa Đại Nghiên nằm ngay trung tâm thành phố Lệ Giang, tỉnh Vân Nam – là trái tim của một nền văn hóa cổ xưa từng kết nối Trung Quốc với Tây Tạng, Myanmar, Nepal qua con đường trà – ngựa huyền thoại.Không giống những cổ trấn vùng xuôi, Đại Nghiên không nằm bên dòng sông lớn, mà đan xen giữa suối nhỏ, mái ngói cong, gác gỗ tầng tầng, tạo nên một mê cung xinh đẹp mà người ta gọi là “Venice của phương Đông”.<figure id="figure-gcpoxl0hkfmc4d3agy"><img id="gcpoxl0hkfmc4d3agy" src="https://cdn.durable.co/getty/33b29SjOeOmcZtoLQIvJcO0PwdB3zAy1l48yfAKZKOSAX5xPs9JqK0XJhCCE3QpZ.jpeg" alt="dayan ancient town" class="object-cover bg-gray-100 rounded-sm md:rounded-md lg:rounded-lg" style="aspect-ratio: 16/9;" data-mce-src="https://cdn.durable.co/getty/33b29SjOeOmcZtoLQIvJcO0PwdB3zAy1l48yfAKZKOSAX5xPs9JqK0XJhCCE3QpZ.jpeg" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></figure>🐾 Một ngày chậm giữa mái ngói Lệ Giang Sáng sớm, dậy thật sớm khi sương còn phủ kín mái nhà, đi bộ qua cầu nhỏ, phố đá Trưa, tìm một quán trà nhỏ ven đường, ngồi trên ban công ngắm người đi chợ, nhâm nhi trà Phổ Nhĩ ấm nóng Chiều, leo lên gác mái cổ của quán cà phê nhìn ra toàn cảnh trấn, ánh nắng xiên qua mái ngói Tối, nghe nhạc cổ truyền Naxi hoặc đi dạo dưới đèn hoa đăng treo rũ rượi qua khung cửa gỗ &nbsp; 📸 Gợi ý chụp ảnh &amp; trải nghiệm Gác mái gỗ cổ nhìn ra phố chính – nơi lý tưởng để chụp toàn cảnh trấn lúc hoàng hôn Ghi lại hình ảnh người địa phương mặc trang phục dân tộc Naxi đi dạo, trò chuyện Tham gia lớp học viết chữ tượng hình Đông Ba – ngôn ngữ cổ của người Naxi Mặc Hán phục hoặc váy Naxi truyền thống, dạo quanh khu chợ cổ hoặc bờ suối<img id="6bp1ouq5zbmc4d3oo1" src="https://cdn.durable.co/getty/7bd123ibOY7SJPzYRGSpCIm8ON3e2wSrijUW1MG7IFePMgc75SQY4Nj1jRVDs34m.jpeg" alt="lijiang architecture" class="object-cover bg-gray-100 rounded-sm md:rounded-md lg:rounded-lg" style="aspect-ratio: 16/9;" data-mce-src="https://cdn.durable.co/getty/7bd123ibOY7SJPzYRGSpCIm8ON3e2wSrijUW1MG7IFePMgc75SQY4Nj1jRVDs34m.jpeg" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;">🧭 Một vài thông tin hữu ích 📍Đại Nghiên cổ trấn thuộc TP Lệ Giang, tỉnh Vân Nam 🚄 Có thể bay đến Lệ Giang từ Côn Minh, Thành Đô hoặc Bắc Kinh 🎫 Vào trấn miễn phí, nhưng một số điểm như học viện Đông Ba, nhà cổ có vé (~30–50 tệ) 🏨 Khuyên nên ở trong một căn nhà cổ cải tạo thành homestay – vừa yên tĩnh, vừa có view 🍲 Món nên thử: thịt trâu xào ớt khô, lẩu nấm rừng, bánh kê nướng và rượu ngô Naxi<figure id="figure-vurgl1di8mc4d40at"><img id="vurgl1di8mc4d40at" src="https://cdn.durable.co/getty/192q0wSHPIqM6WipiAnTiH0N24bstoRanwK21OioeJuMRI8fHWlFUYfTw1tTiGAa.jpeg" alt="naxi dance" class="object-cover bg-gray-100 rounded-sm md:rounded-md lg:rounded-lg" style="aspect-ratio: 16/9;" data-mce-src="https://cdn.durable.co/getty/192q0wSHPIqM6WipiAnTiH0N24bstoRanwK21OioeJuMRI8fHWlFUYfTw1tTiGAa.jpeg" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></figure>🌿 Vì sao nên đến Đại Nghiên cổ trấn? Vì nơi đây là nút giao giữa thời gian và không gian – nơi bạn có thể vừa nghe tiếng suối chảy, vừa hình dung ra tiếng vó ngựa năm xưa. Và bởi vì giữa nhịp sống hiện đại, Đại Nghiên vẫn giữ cho mình một linh hồn cổ xưa không thể sao chép.<figure id="figure-pzivfjg9upmc4d4c8h"><img id="pzivfjg9upmc4d4c8h" src="https://cdn.durable.co/getty/27hzk0Nl4tzUOBvDbaSQDPo8iGzRt12ZpFOFZobm7wVMQWpqmTFJPgLBAYOYqLHh.jpeg" alt="black dragon pool park" class="object-cover bg-gray-100 rounded-sm md:rounded-md lg:rounded-lg" style="aspect-ratio: 16/9;" data-mce-src="https://cdn.durable.co/getty/27hzk0Nl4tzUOBvDbaSQDPo8iGzRt12ZpFOFZobm7wVMQWpqmTFJPgLBAYOYqLHh.jpeg" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></figure>📍Tiếp theo: Thạch Khí cổ trấn – Khi bóng thời gian in trên bức tường gạch xám, và nét sống cổ vẫn còn nguyên vẹn Bài tiếp theo sẽ đưa chúng ta đến một cổ trấn nhỏ, ít du khách, nhưng lại lưu giữ trọn vẹn tinh thần sống mộc mạc của miền Bắc Trung Hoa – Thạch Khí cổ trấn (Shiqiao).&nbsp; Until the next quiet journey, Kim Ngân – storyteller &amp; slow traveler

🇨🇳 Đại Nghiên cổ trấn – Khi gác mái gỗ cũ kể chuyện về những buổi sớm mù sương và thương nhân xưa

KimNgan

I’m a travel blogger sharing personal travel stories, itineraries, tips, and cultural insights for destinations in Vietnam, Thailand, China, Europe, Singapore, Malaysia, Japan, Korea, United State, Canada, Australia.. and around the world.
The website showcases my original blog posts with a warm, gentle, and personal tone – featuring travel guides, food recommendations, and practical tips for self-guided travelers.
My brand focuses on authenticity, solo travel, and inspiring others to explore the world with confidence.
Please create a simple, beautiful website homepage with sections for:

"Featured Destinations

Latest Travel Stories (Blog)

About Me

Contact / Follow Me"

Language English
I want the style to be soft, elegant, and minimalistic – with pastel tones and space for beautiful travel photos.

Kim Ngân Blog

🇨🇳 Lạc Dương – Nơi hoa mẫu đơn nở dưới bóng thời gian

🇨🇳 Tây An – Nơi từng là điểm bắt đầu của Con đường tơ lụa

🇨🇳 Cố đô Trung Quốc – Nơi thời gian in dấu trong từng v...

🇨🇳 Cổ trấn sông nước Trung Quốc – Khi thời gian lắng lạ...

🇨🇳 Thạch Khí cổ trấn – Khi bóng thời gian in trên bức t...

🇨🇳 Đại Nghiên cổ trấn – Khi gác mái gỗ cũ kể chuyện về ...