🇨🇳 Ứng dụng cần có khi du lịch Trung Quốc
🇨🇳 Ứng dụng cần có khi du lịch Trung Quốc
Từ bản đồ, phiên dịch, đến sống sót giữa “internet nội địa”.
- Ở Trung Quốc, Google không hoạt động. Facebook, Instagram, YouTube đều biến mất.
- Nhưng đừng lo – Internet không biến mất, chỉ là nó... hoàn toàn khác.
- Và nếu có những ứng dụng đúng trong điện thoại, bạn sẽ vẫn tìm được đường, gọi được đồ ăn, và nói được “xin chào” bằng tiếng Trung chuẩn như người bản xứ.
1. Vì sao cần chuẩn bị app trước khi đến Trung Quốc?
Không giống các nước khác, Trung Quốc có hệ sinh thái internet riêng, với các app bản địa thay thế hoàn toàn các dịch vụ quốc tế.
Do chính sách kiểm duyệt, bạn sẽ không truy cập được:
- Google (Maps, Translate, Gmail...)
- Facebook, Instagram, Messenger
- YouTube, WhatsApp, Twitter
- Tất cả dịch vụ của Google Play (nếu dùng Android)
👉 Vì vậy, việc cài app trước khi đến Trung Quốc là cực kỳ quan trọng, nếu không bạn sẽ... “đứng hình” giữa sân bay hoặc lạc giữa phố cổ mà không có cách nào hỏi đường.
2. Các ứng dụng bắt buộc nên cài trước khi đi
📍 A. Ứng dụng bản đồ
Baidu Maps (百度地图) – bản đồ phổ biến nhất ở Trung Quốc
Ưu điểm: cập nhật đường xá nhanh, chỉ đường bằng tiếng Trung chính xác
Nhược điểm: giao diện hoàn toàn tiếng Trung
Amap (高德地图 / AutoNavi) – một lựa chọn khác, nhiều người thích hơn Baidu
Ưu điểm: có thể chuyển sang tiếng Anh đơn giản hơn, bản đồ chi tiết
Nhược điểm: vẫn cần tài khoản Trung Quốc để lưu lịch sử tìm kiếm
📌 Gợi ý: Nếu bạn không rành tiếng Trung, Amap sẽ dễ dùng hơn một chút. Cả hai app đều có thể tải từ App Store/CH Play.
🗣️ B. Ứng dụng phiên dịch & đọc chữ Trung Quốc
Pleco – từ điển Trung – Anh chuyên sâu, được cộng đồng expat ưa chuộng. Có chức năng nhận diện chữ viết tay, tra từ, và dịch ví dụ trong ngữ cảnh
Google Translate – vẫn dùng được nếu bạn có VPN, hoặc khi chưa vào Trung Quốc. Có chế độ dịch ảnh (menu, biển báo)
Papago (Naver) – app dịch tiếng Trung khá chính xác, có chế độ hội thoại 2 chiều. Dùng tốt khi bạn không dùng được Google Translate
🌐 C. Ứng dụng vượt tường lửa (VPN)
Nếu bạn muốn dùng:
- Gmail
- Google Maps
- YouTube
- Facebook, Messenger, Instagram...
👉 Bạn cần cài một app VPN chất lượng trước khi sang Trung Quốc. Một số VPN uy tín:
- ExpressVPN
- NordVPN
- Surfshark
- VPN Latency thấp dành riêng cho Trung Quốc (cần tìm bản trả phí)
⚠️ Lưu ý: Một số app VPN sẽ bị chặn nếu tải khi đã ở Trung Quốc. Vì vậy, hãy cài đặt & đăng nhập trước khi bay.
💬 D. App liên lạc
WeChat (微信) – ứng dụng quốc dân ở Trung Quốc. Dùng để: nhắn tin, gọi điện, thanh toán, lưu danh bạ, gọi taxi, đặt vé...
WhatsApp / Telegram / Messenger – chỉ dùng được khi có VPN
Gợi ý: dùng WeChat để liên lạc nội địa, và dùng app quốc tế khi có VPN
3. Một số app hữu ích khác
Ứng dụng Dùng để làm gì
Dianping (大众点评) Đánh giá quán ăn, nhà hàng, quán cà phê...
Ctrip / Trip.com Đặt khách sạn, vé tàu, vé máy bay nội địa
Meituan / Ele.me Giao đồ ăn tận nơi, giống như GrabFood
iQIYI / Tencent Video Xem phim, chương trình nội địa (có phụ đề)
Alipay / WeChat Pay Thanh toán QR code tại mọi nơi
4. Mẹo sử dụng app khi ở Trung Quốc
📶 Luôn có kết nối Internet – dùng eSIM hoặc sim nội địa + data
🌐 Không đăng nhập các app quốc tế khi chưa có VPN
🈲 Không nên dùng app lạ, app crack – dễ bị khoá tài khoản hoặc vi phạm chính sách
📁 Lưu ảnh hộ chiếu, visa, vé máy bay, booking offline
✍️ Chụp ảnh tên khách sạn, địa điểm bằng tiếng Trung để đưa cho taxi
Đi du lịch Trung Quốc, bạn không cần biết tiếng Trung để sống sót – chỉ cần biết các app nào đang thay thế cho Google, Facebook, hay Grab là đủ.
Và có lẽ, cũng chính khi bạn học cách tìm đường bằng Baidu, nhắn tin bằng WeChat, hay đặt món ăn bằng hình ảnh menu không có tiếng Anh – bạn sẽ hiểu một điều:
“khám phá” không phải là tìm lại những gì quen thuộc, mà là học cách sống như một người khác, ở một nơi khác.
With care and clarity,
Kim Ngân – người từng đi lạc ở Tô Châu vì quên bật VPN, và đã học được cách cười xin giúp đỡ bằng ánh mắt